New Apostolic Church USA

News

The effects of Easter | Los efectos de la Pascua

Divine service theme for the month of May, The effects of Easter

The first Sunday in May exhorts us to produce fruit. The image of the vine and the fruit it produces is used to illustrate this task that applies to every single one of us and affects the church of Christ as a whole.

On the following Sunday we will explore the question of who reigns in our hearts. Dangers will be identified, but realistic hints will also be given on how we can defend ourselves successfully.

On the third Sunday in May the focal point is “Peace despite fear”, a challenging and ambitious topic. The sermon aims to openly address the temptations and trials to which we are exposed, without leaving anyone helpless, perplexed, or even hopeless. Thanks to Jesus Christ we can be victorious.

The Sunday following Ascension is still part of the Easter season. Easter is a season that points into the future, one that affects us personally: the sacrifice of Christ is meant to produce new life and, therefore, also many a new task.

On the last Sunday in May we will begin the transition to the Pentecost season and focus on the anticipation of the Holy Spirit. Just as the disciples waited for the outpouring of the Holy Spirit, we today joyfully await the promised return of the Lord.

 


 

Temática de los Servicios Divinos del mes de mayo: Los efectos de la Pascua. 

 

El primer domingo de mayo nos exhorta a producir frutos. La analogía de la vid y los pámpanos ilustra esta tarea que atañe a cada individuo y, por ende, a la Iglesia de Cristo como un todo. 

En el siguiente domingo, exploraremos la pregunta de quién reina en nuestros corazones. Se identificarán los peligros, aunque también se darán consejos realistas sobre la forma de "defenderse" con éxito de ellos. 

En el tercer domingo de mayo el punto central es "Paz a pesar de la aflicción", un tema desafiante y ambicioso. El sermón se propondrá hacer referencia directa a las tentaciones y pruebas a los que todos estamos expuestos sin dejar a nadie desconcertado o, incluso, sin esperanza. Gracias a Jesucristo podemos vencer. 

El domingo posterior a la Ascensión todavía es parte del tiempo de Pascua. La Pascua es un tiempo que señala hacia un futuro que nos atañe personalmente: del sacrificio de Cristo surge una vida nueva y con ella una cantidad de nuevas tareas. 

En el último domingo de mayo comenzará la transición al tiempo de Pentecostés, con un enfoque en la espera del Espíritu Santo. Así como los discípulos esperaron en su momento el derramamiento del Espíritu Santo, hoy esperamos gozosos el prometido retorno del Señor.

 

 

Admin Login

Latest NAC USA Announcement

Latest Devotional

  • Help prepare the way! | Week of December 11th
    Mark 1:2-3, As it is written in the Prophets: “Behold, I send My messenger before Your face, who will prepare Your way before You.” “The voice of one crying in the wilderness: ‘Prepare the way of the Lord; make His paths straight.’”
    Read more...

Subscribe